I think it is just a Germanic language with Latin borrowings, but the sentence structure is Celtic. I don't think it should be changed.
Daily ASX Market Update: Strike's ahead on Walyering news while Hancock Prospecting stakes bigger claim on Vulcan - June 3, 2024