Exactly you want one of them to pay tax and the other not. The only difference being one owns a property(or share of) and one owns a company(or share of). It's just daft to suggest that one asset should be taxable in retirement and another not
