The comparison between a damaged painting and a set of ancient writings that make claims about the way the word works is flawed.
