Until it snaps. That is how short squeezes work! If the fundamentals are good, which they are for gold and silver, both selling for below their industrial use price, the shorters will lose in the long run.