Yes this is very apt. I could never work out why They used transitory in the way they did. "Transitory" doesn't mean that it is going back, it just means that it is on its way to somewhere else.