No they don’t even do the buying in reality and they aren’t allowed to actually hold possession of the shares, they must be held by a custodian bank / broker.
The ETF generally allows the broker to do lending of some amount of the shares in order to get lower brokerage fees - or perhaps sometimes maybe they get a cut of the borrow too.
