I found keeping a mouthful of plain tap water (ie not too cold) a help last time I had a bad toothache. Just hold the water in your mouth against the offending tooth as long as you can before swallowing.
You'll keep running to the toilet to do a pee, but it seems to keep the ache at bay (somewhat) until you get to a dentist.
Let us know if it helps....
