Entities will appear on the register for each separate HIN. Top20 Lists are just taken direct from the Register. There is no requirement on the company to consolidate holdings to single/associated parties. The onus to do so (eg. post Substantial Holder notices, etc) is on the shareholder.