translation needed

G'day,

friend of mine found that on a German message board. Tryin to get it but maybe some of you Germans can gimme a hand on it.

Konservativ (conservative)

Annahmen Einnahmen: (??)
Kupfergrad 0,40% (Copper?)
Goldgrad 0,40g/to (Gold?
Gewonnenes Erz 40.000to p.a. (??)
Kupferpreis 2.500$/to (Copper price)
Goldpreis 400$/oz (gold price)

Annahmen Kosten: (? costs)
Invest -1.000m$ (Investment)
Kupferabbau -300$/to (copper ?)
Goldabbau -250$/oz (gold?)

Zusammenfassung (Conclusion?)
Einnahmen (Income)
Kupfer 400m$ p.a. (Copper)
Gold 206m$ p.a. (gold)
Kosten (costs)
Kupfer -48m$ p.a. (copper)
Gold -129m$ p.a. (gold)

Ergebnis (result)
Invest -1.000m$ (investment)
Gewinn 429m$ p.a. (profit?)


Nicht konservativ (non conservative)

Annahmen Einnahmen: (?)
Kupfergrad 0,60%
Goldgrad 0,80g/to
Gewonnenes Erz 50.000to p.a. (?)
Kupferpreis 3.000$/to (copper price)
Goldpreis 500$/oz (gold price)

Annahmen Kosten:(? costs)
Invest -500m$ (investment)
Kupferabbau -300$/to ?
Goldabbau -250$/oz ?

Zusammenfassung (Conclusion)
Einnahmen (income)
Kupfer 900m$ p.a. (copper)
Gold 643m$ p.a. (gold)
Kosten (costs)
Kupfer -90m$ p.a. (copper)
Gold -402m$ p.a. (gold)

Ergebnis (reuslt)
Invest -500m$ (investment)
Gewinn 1.051m$ p.a. (profit)

anybody can gimme more info on that?

what about abc? no news at all? did the journo who spoke with ona cmoe back? no nock but would like to read more about boc.