Using the maps you just posted for the location of the pad...

Using the maps you just posted for the location of the pad extension you can find out where the pad is on google earth, and you can actually see it.
.
Looking in the vicinity of the pad you can see their are loads of undeveloped lots/pads just waiting to be invested in.
.
And as your post map shows, the Certus processing battery is really close for initial processing before being processed further at Alberta gas (from memory), from which it is piped via Edmonton and then piped via trans mountain pipeline to Vancouver ready for shipping where the prices are high.
.
Certus and Stonehorse have really good local infrastructure to get the product around the world.
.
Latitude: 51.884402°, Longitude -114.618874° is the pad i think.
If you look slightly west you can see the processing plant exactly as in the map above.