"If you are interested in denying the long term trend, all you need do is focus on this short term variation."
Excellent interpretation of much of the "debate" these days!
But the converse, and just as fraught, is:
Looking at long term trends (over centuries) and assuming that a short term trend is insignificant beacause it is short term.
