very encouraging news from crd-2x, page-6

Some encouraging news at last!

i have a question for you, two actually!

1. in the following what is meant by 'sidtracked'? are they proposing more drilling or just more down hole testing?

"The well will now be sidetracked to further evaluate the
distribution of hydrocarbons in the Miocene sands. An update will be provided
when the results of the sidetrack have been fully integrated with the other well
results."

2. Roughly, over the CRD-1X & CRD-2X can we conclude that the flow rate is approx 5865 BOPD (through the respective choke sizes)

thanks for any input