You try reading an hour's worth of dense, formal legalistic language aloud and see if you can do it in one take.
As the judge said this case is unique so there's an unusually large amount of influencing factors, all of which needed to be read out. Add to that the extremely high profile of the case and it's not surprising he made a few slipups reading his script.