Either spelling can be used, but many people prefer enquire and enquiry for the general sense of “ask”, and inquire and inquiry for a formal investigation:
- I enquired his name
- The first enquiry in my inbox today was about lost property.
- We are going to inquire into the incident.
- The lawyers asked when the inquiry will be completed.