Thanks Play2Win.
I took the environmentally friendly approach of multiple mortein bug bombs. I also picked up a slimmer vacuum corner attachment, the carpet dips at the wall and that appears to be their game trail. Thanks again, it was driving me mad.
