Why would they be flying in a pair during a training flight? Your Wingman question is irrelevant, as this is not a Top Gun movie.
Why wouldn't he call 911?, he was calling from a civilian phone. I'm sure the 911 operators were more than capable of passing the info through to the relevant authorities. Which was proven to be the case. The plane has since been found and is a burnt pile of scrap amongst some trees.
