During deflation you can't force people to borrow nor banks to lend, not even with rates near zero. Japan has shown us this already yet other central bankers are just starting to learn this lesson.
