Language engineering always precedes social engineering. Carbon is a dirty nasty black substance that is obviously and visually polluting. Carbon dioxide is a colourless, odourless gas that is a minute but vital part of the Earth's atmosphere.
Now if you wanted to rally the sheeples against something which term would YOU use?
