I'm married to a pom; she's not at all offended by the term and neither is any of her family. The only poms who are, are probably the whinging ones as we have here; the choice of adjective is what makes it derogatory.
