successfully vaccinated to me means the birds are producing h5n1 antibodies.
in other words they are almost over the line.
this word has been carfully chosen. otherwise it would have stated that the birds have had the vaccine candidate successfully administered
